GÖRAN HÄGG

Göran Hägg kommer kl 14.00 till vår litterära scen på Kulturdagnatt

Har du någon litterär förebild?
- Evelyn Waugh, Klara Johansson

Vilket är svenska språkets bästa ord?
- bankkonto, erotik, revolution

Vilket är svenska språkets sämsta ord?
- ansvarsområde, djupsinnig, utomkvedshavandeskap

Vad är lycka för dig?
- Arbete som drog

Vilken bok skulle du vilja skriva om den inte redan var skriven?
- Den allvarsamma leken eller Det romerska rikets nedgång och fall

Har du någon dold egenskap som du är stolt över?
- Jag är fenomenal på att göra upp eld och fälla träd

Om du inte fick skriva, vad skulle du göra då?
- Dö

Ge oss i Jönköping ett boktips…
- En sann Jönköpingsbo måste förstås ha läst Viktor Rydbergs "Den siste Athenaren" (men undvik "Vapensmeden" och "Singoalla")!

Mian Lodalen kommer till oss på Kulturdagnatt!

Frågor till Mian

Har du någon litterär förebild?
Pippi Långstrump

Vilket är svenska språkets bästa ord?
Solidaritet är säkert ett snott ord, men jag väljer det ändå

Vilket är svenska språkets sämsta ord?
Både sämst och fulast: fläsk

Vad är lycka för dig?
Kortvarigt och ett begrepp man ska passa sig för. Ett liv enbart i strävan efter "lycka" är ointressant för mig.

Vilken bok skulle du vilja skriva om den inte redan var skriven?
Boken som får människor att ta avstånd ifrån den osunda, oetiska och klimatsabbande köttindustrin

Har du någon dold egenskap som du är stolt över?
Jag är ganska bra på härma dialekter och en del djur

Om du inte fick skriva, vad skulle du göra då?
Jobba politiskt

Ge oss i Jönköping ett boktips…
Ja, det måste ju bli min senaste roman Tiger som ju är en Fucking Åmål fast på 70-talet, men med mer svärta, förhoppningsvis mer humor och som ju utspelar sig i Jönköping.

(Foto: Anna-Lena Ahlström)

Elin Boardy kommer på Kulturdagnatt = )

Några frågor till Elin Boardy

Har du någon litterär förebild?
Många och varierande. Just nu Christopher Isherwood (för koncentrationen, humorn och det ohejdat queera), Barbara Kingsolver (för språket, bilderna, och att skriva Brett Upplagda Romaner och ro det iland), Jasper Fforde (för humorn och de nördiga litterära referenserna).

Vilket är svenska språkets bästa ord?
Skymning.

Vilket är svenska språkets sämsta ord?
Tycker nog att de allra flesta ord är användbara, om än kanske inte vackra. Tjänstgöringsintyg är inget snyggt ord, men ibland behövs det ju.

Vad är lycka för dig?
Jag måste svara att jag inte vet. Svaret skulle bli antingen för kort och otillräckligt, eller för långt, och kanske ändå otillräckligt.

Vilken bok skulle du vilja skriva om den inte redan var skriven?
Björn Larssons roman om Long John Silver. Barbara Kingsolvers The Lacuna.

Har du någon dold egenskap som du är stolt över?
Jag är väldigt bra på att minnas var andra människor lagt sina saker (som de sedan tappat bort).

Om du inte fick skriva, vad skulle du göra då?
Förtvina? Skaffa en hobby? Jag arbetar ju med litteratur jämt och ständigt så jag vet verkligen inte.

Ge oss i Jönköping ett boktips…
En enda man, av Christopher Isherwood. Vacker, sorglig, rolig, fantastiskt komponerad och alldeles för okänd. Läs!

(foto Andras Banovits)

Bok- och biblioteksmässan i Göteborg 2010

Årets bokmässa är över... För min del har det varit fyra dagar i glädje och inspiration till läsning!
Sammanlagt 19 seminarier, där de flesta hade Afrikatema. Plus några monter- och scenprogram. Så här en dag efter är det svårt att sortera alla intryck. Petina Gappah med sin strålande glädje och skärpa, Chris Abani som gjorde ett mycket djupt intryck med sin medvetenhet, Shailja Patel som läste en egen text som fick mig att gråta, det går inte att räkna upp dem alla mina superlativer räcker inte till!
Varsågod en bildkavalkad:

Kopano Matlwa, läkare och författare

Lesego Ramolokeng, spokenword-poet och Tulo Ogunlesi författare och journalist

Petina Gappah

Maïssa Bey

Chris Abani

Fatou Kieta och Lesely Beake samtalar med Gunilla Hallonsten

Johanna Thydell signerar sin nya bok

Johan Theorin läser

Biyi Bandele och Shailja Patel

Susanna Alakoski

Mian Lodalen berättar om sin nya bok, Tiger.

Språk och identitet var ett av samtalsämnena

Sefi Atta invigde årets bokmässa (i mitten)

Alltid leende Petina Gappah

Eva Bonnier och Susanna Alakoski ska snart tala klassiker med

Magnus Bergh och Bengt Ohlsson

Nawal El Saadawi och Stefan Eklund i samspråk

Beate Grimsrud talar om sin bok En dåre fri

Maaza Mengiste och Irene Sabatini skrattar tillsammans med Görel Espelund

Unity Dow och Lesley Beake

Jonathan Shapiro alias Zapiro tecknar Desmond Tutu

African Love Stories är en novellsamling som precis till bokmässan ges ut på svenska, Kärlek x 21. Tre av de 21 författarna berättade bakgrunden till utgivningen. Ett mycket intressant och inspirerande samtal.

Monica Arac de Nyeko pratar med Hilda Twongyeirwe.

Lettiska rader

Amanda Aizpuriete tycker jag om att läsa. Här följer en fin dikt av henne.


Vinglaset har samlat lite snö.
Än är året ganska ungt - för oss
återstår en smula ungdom. Skål!
Försiktigt nu, drick långsamt,
spill inte ut. Duk och snö så vit
och fin, ännu står ödet oskrivet.
Slut! Vinet droppar bokstäver i snön
och året skrivs in, ungdomsspillet
skvalpar i vårt glas. Jag dricker inte.


Några ungdomar delar ett glas vin som innehåller dryck, tid och snö. Ju mer de dricker, desto närmare kommer de vuxenlivet. Ett jag uppmanar dem att dricka långsamt och inte spilla ut. Det vill att de ska njuta av ungdomen.

Så länge "snön", en metafor för ett blankt papper, är vit och fin står ödet oskrivet. När vinet droppar bokstäver i den, skrivs livsssagorna.

Ungdomsspillet skvalpar i glaset. Jaget dricker inte. Det vill inte vara vuxet. Poesin vill inte vara vuxen.

Dikten finns i "Så som skymningen älskar dig".
Boken finns på Stadsbiblioteket i Jönköping.

Supé med Elin Boardy!

Lördagen den 2 oktober är det Kulturdagnatt i Jönköping, på Stadsbiblioteket ordnar vi bland annat en litterär scen med tre celebra gäster: Göran Hägg, Elin Boardy och Mian Lodalen!

Elin Boardy debuterade med romanen Allt som återstår 2008; en familjehistoria som tar sin plats i ett kargt bohuslänskt landskap i början av 1900-talet, genom årstider och människoöden, förbi historiska skeenden och åldersväxlingar, hela tiden med ett sjungande, målande språk. En berättelse om en kvinna, som i sin vanlighet blir alldeles unik och om hennes kärlek, ensamhet och utsatthet.

Klockan 18.30 den 2 oktober talar Elin om sin bok, men redan innan dess har ni möjlighet att stifta bekantskap med henne. Vi anordnar nämligen en supé tillsammans med Elin samma dag klockan 16.45! Ett opretentiöst samtal och god mat utlovas. Pris 75 kronor.

Vill du vara med? Hör av dig till ewa.wahlgren@jonkoping.se

Peter Törnqvist

Peter Törnqvist kommer till stadsbiblioteket och
pratar om sin uppmärksammade roman
"Kioskvridning 140 grader", en wästern på småländska!
Tisdagen den 28/9 kl 18.30 i Smålandsrummet.
på tisdag kl 18.30

Har du någon litterär förebild?
Nej, inte numera.

Vilket är svenska språkets bästa ord?
Gärdsmyg är ju svårslaget. Det hör man alldeles för sällan. Eller nej förresten, det räcker långt med att höra fågeln.

Vilket är svenska språkets sämsta ord?
Arbetslinje, skulle jag tro. Man tänker genast på massgalenskap och arbetsläger och skumma dikningsprojekt. När vi redan jobbar på tok för mycket. Ner med tokarbetet.

Vad är lycka för dig?
Just nu att ha ställt undan den gamla susande datorn för att återuppta det sköna knackandet på min nyrenoverade Olympia.

Vilken bok skulle du vilja skriva om den inte redan var skriven?
Märklig fråga … Men vilken bok som helst som sålde bra kanske, det vore en intressant erfarenhet.

Har du någon dold egenskap som du är stolt över?
De dolda har jag dålig koll på. Jag kan dock bli förbluffad emellanåt över min envetenhet vid skrivbordet. Då sjunger jag gärna en stump.

Om du inte fick skriva, vad skulle du göra då?
Bygga grejer på annat vis, i andra former. Och se till att få skriva.

Ge oss i Jönköping ett boktips…
Eftersom jag nyligen varit på Gotland säger jag Olle Hammarlunds Fårets gröna öga från 1967. En ömsint öbok skriven av en mästerstilist som i ett par dussin tematiska kapitel skildrar sina möten med Fårö: naturen, historierna, människorna. En pärla. Senaste nyutgåvan kom 2003.

Graceland + Rune = SANT

Rune Staaf, bibliotekarie emeritus, berättar allt vi behöver veta om den afrikanska kontinentens bästa skönlitteratur inför Bok & Biblioteksmässan i Göteborg 23-26/9, som har temat Afrika.
På stadsbiblioteket i Smålandsrummet kl. 12.15

1. Har du någon litterär förebild?
Nej det kan jag inte säga att jag har. Skulle vilja kunna skriva som Faulkner gjorde men också som Lagerkvist och de står långt från varandra i sin stil.
2. Vilket är svenska språkets bästa ord?
Kärlek.
3. Vilket är svenska språkets sämsta ord?
Just nu är det två ord: "Ja, alltså".
4. Vad är lycka för dig?
Att ha gjort något som gör en annan människa glad. Men det är lika sällsynt som jag tror att lyckan är. Jag tror att vi inte förmår se lyckan i de små tingen, vi tror att det måste vara något himlastormande.
5. Vilken bok skulle du vilja skriva om den inte redan vore skriven?
Sist svarade jag Kerstin Ekmans, Gör mig levande igen. Men jag skulle också ha velat skriva Mobergs, Din stund på jorden, den är så vackert skriven.
6. Har du någon dold egenskap som du är stolt över?
Nej.
7. Om du inte fick skriva, vad skulle du då göra?
Den här frågan är inte adekvat för mig eftersom jag inte kan skriva utan bara skulle vilja kunna det. Men jag skulle nog vilja syssla med fotografering åtminstone lära mig det ordentligt.
8. Ge oss i Jönköping ett boktips ...
När jag läste om böcker som gjort stort intyrck på mig udner mitt liv i somras slog det mig att jag skulle vilja att alla läste André Schwartz-Barts bok Den siste av de rättfärdiga. Det är den bok jag läst som ger den bästa bild av judeförföljelserna från medeltiden och fram till Andra världskriget. Men man ska också läsa den för att den är så otroligt bra skriven. En i Sverige bortglömd bok.

Vad är nu GRACELAND? Jo! En bok av Chris Abani som utspelar sig i Nigeria.
Så här skriver förlaget om Graceland: Den häpnadsväckande berättelsen om 16-årige Elvis Oke som lever med sin alkoholiserade far i ett slumområde i jättestaden Lagos, Nigeria. Elvis drömmer om ett liv i frihet, utanför slummen och bortom faderns kontroll. Han försöker försörja sig som Elvisimitatör, men det går inte så bra.

Dansk scen

Sören Ulrik Thomsen är en av mina favoritpoeter. Kärleken är ett vanligt förekommande tema i hans poesi.


Du kommer gående mot sängen,
håret faller som växlande ljus
ner över ryggen -
ögonen rör sig med små, små ryck,
stannar och blir till en blick
som höjs och sänks, försvinner.
Cellerna delas och delas och dörr
efter dörr slås upp för en serie
säd som rivits loss ur ett mörker
långt äldre än kroppens,
strålande in i ett större.
Men den rörelse med vilken du
böjde dig och tog av vänsterskon,
rätade på dig och trampade den högra fri
återstår på golvet som två sneda skor:
den ena vräkt ovanpå den andra.


"Växlande ljus" är en skön bild av hur kvinnans hår faller ner över ryggen. Ordet "vräkt" gestaltar hennes upphetsning.

Dikten är originell därför att mannens säd sägs härröra från ett mörker beläget någon annanstans än i kroppen. Dikten är vacker därför att vaginans mörker uttrycks vara större än mörkret där sperman rivs loss.

Visst frammanar denna dikt en dejlig kärleksscen.

Dikten finns i "Hemfallen".
Boken finns på Stadsbiblioteket i Jönköping.

Cool men rörd Galeano på Laxön

Eduardo Galeano, årets Dagermanpristagare.

– Käre Stig! Måtte vi göra oss förtjänta av din desperata förhoppning!
Sällan såg vi en coolare Dagermanpristagare än Eduardo Galeano. Lite rörd, men mest avspänd där han klev upp på den trasmattebeströdda, provisoriska lilla scenen i nyrestaurerade officersmässen och läste sina dikter ur nyligen på svenska utkomna ”El libro de los abrasoz” (Omfamningarnas bok), växelvis direkt till svenska av Folkteaterns suveräna Anna Andersson intill.

Ana Valdés tolkar och man pratar om succén ”Latinamerikas öppna ådror” som militärdiktaturen trodde var en bok om anatomi, tills de insåg – det tog ett tag! – vad den egentligen var och förbjöd den. Den blev en bestseller, förstås.
– Jag trodde, jag hoppades, sa Galeano, att den hade hamnat på ett arkeologiskt museum, men...fortfarande äter vissa länder andra länder...
Juryns Maria-Pia Boëthius, som intervjuat honom på 70-talet, sa att världen ter sig en smula mer hoppfull så länge Eduardo Galeano finns och skriver och om hur radikal hans kritik av medierna är, men frågade om han ansåg att så mycket hänt sen sist?
– Det handlar om de onda och de goda, sa Galeano. Länderna i norr definierar andra länder i ont och gott och det växlar, titta på Saddam Hussein och nu Hugo Chavez, i dag ond i morgon kanske god.

Klipp ur Sanna Wikström artikel i Gäfle Dagblad

Fotograf: Catharina Sandström

Nya diktsamlingar

Flera nya diktböcker har kommit in till Stadsbiblioteket. Bland annat Patti Smiths Samla ull, Anders Olssons Men så oändligt lätt att svara dig, Lars Gustafssons Om begagnandet av elden, Anna Hallbergs Colosseum, Kolosseum, Maura Dooleys Att kyssa en kvarleva och Fredrik Lindströms Evolutionen och jag som CD-bok.

Alla våra nya böcker inordnas och samsas med de gamla, och man kan verkligen liksom Lars Gustafsson undra vilka hemligheter de viskar till varandra på hyllorna...


SNART KAN ALLA BÖCKER TALA MED VARANN
Snart kan alla böcker tala med varann
Jag undrar vilka förtroenden

vilka aldrig utsagda hemligheter
de skall byta med varandra

nu när vi inte längre blandar oss i
deras samtal. Hallgerdurs leende,

Marcel Prousts integral och Cervantes
sällsamma vävnad som gång efter annan

viks in i sig själv,
vad viskar de till varandra?

Vad har de att säga om oss?
Något som aldrig skall nå våra öron.
(ur Om begagnandet av elden av Lars Gustafsson)


Själv skulle jag säga att det bara finns ett sätt att ta reda på det: att blanda sig i: LÅNA, LÄS, LYSSNA!

Till vildingarnas land (Where the Wild Things Are)

Jag vet inte om det var för att jag hade lågt ställda förväntningar (kritikerna har inte varit överdrivet positiva) eller om det beror på att jag inte har någon relation till Sendaks barnboksoriginal, men jag såg Spike Jonzes filmatisering av Till vildingarnas land igår och det var den bästa filmupplevelse jag haft på år och dar.

Max Records i huvudrollen som Max; James Gandolfini, Lauren Abrose och Chris Cooper mfl som vildingarnas röster; musiken av Karen O (till vardags i Yeah Yeah Yeahs); de levandegjorda monstren; lekfullheten och de ständigt närvarande och oerhört starka känslorna och det underliggande skilsmässotemat (som väl inte fanns med i Sendaks original) - jag är mållös!

Men jag är inte säker på om Till vildingarnas land är en film för barn (om än det inte alltid är lätt att förutspå vad barn gillar eller inte gillar) eftersom de känslokast filmen (och inte minst vildingen Carol) genomgår inte är okomplicerade. Som vuxen tror jag i vilket fall att man gör bäst i att inte förvänta sig en barnfilm - då gör man både sig själv och filmen en björntjänst.

Manuset som Spike Jonze skrev tillsammans med Dave Eggers har Eggers sedermera omarbetat till en roman med samma titel, som jag inte har läst men nu blivit alltmer nyfiken på. Eggers debutroman Ett hjärtslitande verk av förbluffande genialitet var ju dessutom briljant!

Václav Havel får Kafkapris

Läser i Bokmanias bokblogg att Václav Havel har fått Franz Kafka Prize.

Václav Havel is the author of an extensive literary-dramatic and essay work which in many ways has influenced Czech, European and world literature, although his political and statesmanship activities after the revolution have ostensibly eclipsed his artistic work. His influential dramas include inter alia Zahradní slavnost (The Garden Party; 1963), Vyrozumění (The Memorandum; 1965), Ztížená možnost soustředění (The Increased Difficulty of Concentration; 1968), Audience (1975), Largo desolato (1984), Asanace (Redevelopment; 1987), Odcházení (Leaving; 2007); his other important works comprise essays Moc bezmocných (The Power of the Powerless; 1978, in book form 1990) and Dopisy Olze (Letters to Olga; 1983, in book form 1990) and others.

Priset delas ut på Tjeckiens nationaldag den 28 oktober.
Havel får prispengar förstås men även en brons statuett (se bild) gjord Jaroslav Róna.
Jag har inte läst Havel men däremot började jag läsa Kafkas Brevet till fadern härom veckan. Läser i små portioner. Det är en stark anklagelse mot fadern men samtidigt ett närmande. Förmodligen är det så att Kafkas far aldrig läste sonens brev.

Bröderna Dalton var ju också tvugna att rida iväg åt var sitt håll i solnedgången

Har just lyssnat till Anna Gavaldas senaste "En dag till skänks". Den är inläst av Alexandra Rapaport. Gavaldas bok ger en fin beskrivning av stark syskonkärlek i vuxen ålder. Garance, Lola och Simon struntar i att gå på bröllopet som de hade bestämt. De tar sonika bilen och kör till Vincent, deras lillebror. De är tillsammans i det gamla slottet där Vincent arbetar. De känner att det här är sista gången de verkligen är tillsammans. Vuxenlivet ställer andra krav...

Gavaldas språk är snabbt och rappt. Boken är lite för kort kanske, jag hade gärna lärt känna syskonen lite mer.

GÄST HOS OSS

Fram till att Susanna Alakoski kommer till oss på tisdag (den 7/10 i Smålandsrummet kl 18.00), får vi läsa hennes svar på våra frågor.

Har du någon litterär förebild?
Såklart har jag det, flera. De varierar dessutom från dag till annan och från tid till annan. Just nu är jag särskilt förtjust i J.D Salinger, som skrev kultboken Räddaren i nöden (engelska The Catcher in the Rye). Annars är jag alltid och som oftast förtjust i författare som Hertha Muller, Clarice Lispector och Dubravka Ugresic. Virginia Woolf är nog den författare som betytt mest för mig. Men även Kristina Lugn var mycket viktig en gång i tiden.

Vilket är svenska språkets bästa ord?
Rivstanning. Det har jag uppfunnit själv. Betyder att man stannar med en rivstart, typ.

Vilket är svenska språkets sämsta ord?
De är tre och lyder tillsammans: Det går inte. Avskyr just denna sammansättning av ord, begränsar.

Vad är lycka för dig?
När jag känner mig glad är jag lycklig. Jag blir glad av de mest skilda saker. Lingon, när barn tänker högt om böcker de läst, när Barack Obama blir president. Sådana saker.

Vilken bok skulle du vilja skriva om den inte redan var skriven?
Den som svarade på frågan jag fick av en läsande gymnasielev en gång:

- Men vad ska man göra åt det då?
- Åt vad..?
- Åt livet.

Har du någon dold egenskap som du är stolt över?
Extremt modig.

Om du inte fick skriva, vad skulle du göra då?
Då skulle jag göra allt för att få skriva.

Ge oss i Jönköping ett boktips…
Dubravka Ugresic: Smärtans ministerium och Katarina Kieri: Morbror Knuts sorgsna leende.


Bilden på Susanna Alakoski är tagen av Sara Mac Key