Litterär post

Det har precis inkommit en vansinnigt rolig bok till stadsbiblioteket med texter av nobelpristagaren Wislawa Szymborska. Dessa texter är ett urval av svar och råd till människor som skickat in dikter och noveller till tidskriften Zycie Literackie, där Szymborska medverkade som kolumnist mellan 1953 och 1981.

Och hennes svar är bitska så det förslår, några exempel:

"Min pojkvän hävdar att jag är för vacker för att skriva bra dikter. Vad anser ni om dessa jag skickat?" - Vi anser att du verkligen är en mycket vacker flicka.

En berättelse kan till nöds fungera utan början och slut men mitten verkar vara nödvändig.

Det är absolut nödvändigt att byta penna. Den som du skriver med gör massor av fel. Troligtvis utländsk.

Litterär post är humoristisk men också på något vis ödmjuk, och innehåller mellan raderna en hel del goda råd för den som längtar efter att skriva.

Olika nyanser av orange! Manchester-Harlem

Om du besöker Jönköpings stadsbibliotek kan du hitta de mest spännande böcker men även filmer och musik och numer mycket, mycket mer.
En dag i veckan som gick var jag uppe på "fackplanet" och tittade runt lite och såg då en orange låda. Vilken visade sig innehålla 27 svartvita fotografier av Martin Parr. Martin Parr är en världsberömd fotograf som man kanske bör känna till? Men inte jag.. Bilderna är tagna en regning eftermiddag i Manchester 1972, med dem skapade han "Love Cubes" på på Manchesters gator. Nio kvinnor, nio män och nio par. Det är bara att trilla bak i tiden och uppleva hur vi såg ut på den tiden. Spännande och roligt! (Kunde inte låta bli att leka lite... Det ska man nog inte göra med det man lånar på bibblan.)

Igår kväll såg vi den kritikerrosade "Precious" och den var så bra! Även sonen (14 år) blev tagen av filmen.
Claireece "Precious" Jones är 16 år gammal, hon är kraftigt överviktig, HIV smittad och gravid. Hon går i skolan men kan varken läsa eller skriva. När hon blir med barn för andra gången så blir hon flyttad till en specialskola. Far till hennes barn är hennes egen pappa som begått sexuella övergrepp på Precious sedan hon var tre år gammal. Precious lever med sin mamma som utnyttjar och förnedrar henne. Genom sin nya lärare och kamrater växer Precious självförtroende och hon lyckas bryta sig loss.
Den amerikanska drömmen? Okay, men det var befriande att att se en Hollywood film på ett så annorlunda tema.

En egensinnig liten tjej är Annie John!

Tack bokförlaget Tranan som ger ut ”Annie John” av Jamaica Kincaid igen. Den fina bilden på Annie har jag plockat från den amerikanska utgåvan.
Åter har jag läst en barndomsskildring.
På något sätt dras jag till barndomsskildringar, kanske läser jag dem på liknade sätt som när jag slukade eländeskildringar för många år sedan? Hur som helst tycker jag om att läsa om barn och unga i romanform. Här ställs ofta de stora och svåra frågorna, glädjen som beskrivs är många gånger så omedelbar och så är det mycket allvar, vilket jag tycker om.

Annie John är en tuff men ömsint liten tjej som ”hänger” sin mamma i kjolarna. Det bästa hon vet är mamman visar minnenas koffert för henne. Här fanns fina näsdukar, Annies dopklänning och första skor och mycket, mycket mer.
Men det starka mor-dotter bandet bryts när modern säger att Annie inte kan vara en kopia av henne hela livet.
”Det är på tiden att du får dina egna kläder. Du kan inte gå omkring och se ut som en liten kopia av mig resten av ditt liv.
Att säga att marken rämnade under mina fötter skulle inte vara någon överdrift. Det var bara inte det hon sade utan sättet hon på vilket hon sade det.”
Annie John är skriven med en varsam hand och med stor känsla för motsättningen mellan kärlek och hat.

Jamaica Kincaid är en spännande författare, hon är född 1949 på ön Antigua i Karibien och det är här som Annie John utspelar sig. Kincaid är född Elaine Potter Richardson men bytte namn för hennes familj inte tyckte om att hon skrev. Jag hoppas att fler böcker av hennes kommer att översättas till svenska.

Tarantula Waltz

Taratula Waltz är artistnamnet för en ung svensk singer-songwriter, och hans andra och senaste skiva Did not leave to find but to forget, to leave behind kom ut i februari i år, och den har hyllats lite här och var. Välförtjänt dessutom, riktigt bra är den och väl värd att kolla upp.

Och det är svårt att inte gilla en artist som skriver en låt med titeln: Bruno K Öijer, where are we going?

Apropå fåglar!

Bengt Emil Johnson dog nyligen och idag sänder P2 ett minneprogram med honom.
Monitors Erik Mikael Karlsson mötte elektronmusikpionjären, poeten och radiomannen Bengt Emil Johnson i en stor intervju som gjordes 2009.

Vi är avsedda. Jo.
Vissa rågångar är osynliga.
Vi är hela tiden avsedda, tro mig.
Aldrig framme.
Strax här intill, och
det går doftstråk här.
Emot.
Emot.

Allvarligt talat: hur många
av er
har någon gång
trampat på
en trast?

Från diktsamlingen En gång till av Bengt Emil Johnson

To kill a mockingbird fyller 50 år

Det är 50 år sedan Harper Lee debuterade med "To kill a mockingbird".
Boken, som blev så omtalad och välläst! Många menar att amerikanerna blev medvetna om rasfrågan i och med Harper Lees bok. 1961 fick Lee Pulitzerpriset för sin bok.

Berättelsen utspelar sig i amerikanska södern och handlar om Scout och hennes bror Jem. Deras pappa, advokaten, försvarar en svart man som står anklagad för våldtäkt på en vit kvinna. I staden råder lynchstämmning. För barnen blir det ett abrupt uppvaknande.
Dödssynden, som den heter på svenska (översatt av Jadwiga P. Westrup) hör till mina absoluta favoritböcker. Läs den om du inte gjort det! Eller se filmen. Eller lyssna till CDboken på engelska, möjligheterna är många.
Den kommer dessutom, passande nog, ut i ny pocketupplaga i augusti.

Ny gästbloggare

Mitt namn är Dan Gustavsson. Jag är poet. Debutsamlingen fick positiv kritik i Aftonbladet och Jönköpings-Posten.

Här på Bokerier kommer jag att analysera mina favoritdikter. Jag kommer att publicera den första favoritdikten i mitten av augusti. Missa inte den!

En enda man

Vill ni se en fantastisk film kan jag rekommendera En enda man, om George som försöker hantera sin vardag efter att hans livskamrat Jim omkommit i en bilolycka. Filmen utspelar sig under en enda dag, då George kommit till ett avgörande beslut.

Hur färgsättningen används för att understryka Georges känslor är imponerande, och Colin Firth och Julianne Moore är briljanta i de bärande rollerna. Stor dramatik i det lågmälda.

Filmen bygger på en roman av Christopher Isherwood (tycker ni om filmen får ni absolut inte missa boken - och tvärtom), som är mest känd för boken Farväl till Berlin som också blivit film (Cabaret), och Isherwood som själv försökte sig på en karriär inom filmbranschen skulle antagligen vara mycket nöjd med filmatiseringen av En enda man. Så också jag.

Beryl Bainbridge

Läser att Beryl Bainbridge har gått bort. Förra sommaren läste jag hennes roman Sömmerskan som gavs ut på 70-talet. En fantastisk roman, väldigt brittisk: torrt betraktande med en mörk underton. Ett utmärkt semesterläsningstips!

"Sitt stora genombrott fick hon med "Sömmerskan" (1973, The Dressmaker), som också nominerades till Booker-priset samma år. Handlingen utspelas i andra världskrigets England. I centrum står sömmerskan Nellie, som aldrig har levt något eget liv. Efter moderns död vårdar hon minnena och håller ihop syskonen. In i denna slutna värld träder nu en amerikansk soldat och ställer till oro." (källa: Alex)

Bainbridge var brittiska, hon vann Whitbread-priset två gånger och nominerades till Booker-priset en handfull gånger.

Bernard Malamud

En av mina favoritförfattare är Bernard Malamud (1914-1986), som jag skulle tro är mer eller mindre bortglömd numera, åtminstone utanför USA, där han levde och verkade. Han fick Pulitzerpriset 1967 för romanen Syndabock.

Helst av allt vill jag dock rekommendera Medhjälparen, om en judisk familj som äger en livsmedelsaffär och som kämpar med dålig ekonomi under depressionen. Motvilligt tar de sig an en man med kriminell bakgrund som söker arbete, och snart ställs familjesituationen på sin spets. Ett mästerverk!

Och nyligen läste jag Ett nytt liv, som är hejdlöst underhållande, om en man som slösat bort sin ungdom i New York, bestämmer sig för att sadla om och skaffar sig ett lärarjobb i mellanvästern. Väl där upptäcker han dock att hans liberala idéer om humanism och kunskap hamnar i kollisionskurs med konservativa kollegors (stagnerade) uppfattning om relevant läroplan, och för att krångla till det ytterligare snärjer han in sig i ett förhållande med sin närmsta chefs hustru. Upplagt för kraschlandning med andra ord.

Läs Malamud, numera på Stadsbibliotekets Klassiker-hylla!

Tyskland vs. Spanien

Apropå mitt Thorén & Lindskog-inlägg häromdan är ju Tyskland i semifinal i fotbolls-VM. Detta efter att ha gått fram som en ångvält i åttondels- och kvartsfinal. Frågan är dock hur tyskarnas kontringsfotboll fungerar om de skulle råka hamna i målmässigt underläge, i gruppspelet gick de ju på pumpen efter att Serbien tagit ledningen. Kanske blir det Den unge Werthers lidanden för Tyskland, liksom senast 2006 på hemmaplan.

Å andra sidan har Spanien (som Tyskland möter i semin, som bekant) haft oerhört svårt att göra mål, trots att de utmålats som guldfavoriter både av sig själva och många fotbollskännare. Månne kommer de få uppleva ett Don Quijotskt uppvaknande när de tyska väderkvarnarna kommer farande. På onsdag får vi svaret.

Barnböcker??

Jag är väldigt glad över att arbeta på ett svenskt bibliotek med skönlitteratur!
När jag är på semester brukar jag besöka andra bibliotek, det tycker jag är väldigt intressant! Ibland blir jag lite avundsjuk och tänker att här vill jag också arbeta men ofta inte! När vi var i den lilla semesterorten Göhren på Rügen så besökte jag deras bibliotek. Se bilderna, kolla en extra gång på barnboksutbudet! (Klicka på bilderna så får du dem större.) Vad ska man säga om det?
I ingången hade de Buchbasar, böcker till försäljning. Man lägger en peng och så tar man en bok!

Semesterläsningen

Tre böcker i ryggsäcken på semesterresan till Tyskland, olika men så lika till sitt tema. Om barn som far illa och hur kärlek gör skillnad!

Purple Hibiscus är berättelsen om Kambili och hennes bror Jaja. Hur de växer upp med en far som styr sin familj med ett våld som får mig att bli illamående. Utanför familjen har han en framstående ställning i samhället och han är djupt troende och tillhör den katolska kyrkan.
Det är en utvecklingsroman med motsättningen och komplikationen mellan gott och ont som huvudtema.
Purple Hibiscus är Chimamanda Ngozi Adichies debutroman och den har nu äntligen kommit på svenska, översatt av Ragnar Strömberg. Den är mycket välskriven och rik på detaljer. Läs den!

BOKTJUVEN av Markus Zusak är en bok jag lånat ett antal gånger, men ändå inte läst. Varför? Kanske mest för jag har haft andra böcker som pockat på uppmärksamhet. Men under min första semestervecka läste jag den och blev mycket förälskad i den lilla boktjuven, Liesel som lär sig läsa genom de böcker hon lyckas stjäla.
Det är en historia om ordets makt, kärlek och vänskap och om överlevnad i Tyskland under Andra världskriget.
Liesel kommer till familjen Hubermann när hennes föräldrar hamnar i koncentrationsläger. Här möter hon lille Jesse Owens och Max Vandenburg. Fosterpappan Hans blir hennes trygghet och kärlek och han lär henne läsa. Det är Liesels berättelse berättad av Döden, Döden som visar sig vara en sympatisk berättare. Han påminner mig lite om Saramagos Döden i "Dödens nycker", dvs en som är trött på sitt arbete.
Jag säger som Svenska Dagbladets recensent skrev om Boktjuven: "Köp den, låna den eller stjäl den, men framför allt: Läs den!"
"Boktjuven" är översatt av Anna Strandberg.

Tredje boken under min Tyskland semester var "Den siste brodern" av Nathacha Appanah. Appanah berättar en historia som har sitt ursprung i verkligheten. Den 26 december 1940 anländer fartyget Atlantic till Mauritius. Ombord finns cirka 1500 judar som avvisats från Palestina.
Den åldrande Raj drömmer om den judiske pojken David som han lärde känna som barn. Det får honom att besöka Davids grav och Raj berättar deras historia. Raj som förlorat sina två bröder möter David vid fängelset där Rajs far arbetar. En cyklon drabbar Mauritius och fängelset förstörs till stor del. David flyr och Rajs och Davids resa börjar.
En grym och gripande berättelse om två unga pojkars öde.
Nathacha Appanah föddes 1973 i Mahébourg på Mauritius, där hon efter litteraturstudier arbetade som journalist innan hon 1998 flyttade till Frankrike. "Den siste brodern" är översatt av Ragna Essén.